西双版纳广播电视台少数民族语电影译制服务采购项目

*********少数民族语电影译制服务采购项目

发布时间 **********

*********少数民族语电影译制服务采购项目

竞争性磋商公告

1、采购条件

根据《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国政府采购法实施条例》、《政府采购货物和服务采购投标管理办法》（中华人民共和国财政部令第**号）等有关法律法规的规定，*********少数民族语电影译制服务采购项目已获得相关部门批准，************受*********委托，对该项目进行国内竞争性磋商，欢迎具有完成该项目能力的竞争性磋商申请单位参加投标。

2、项目概况与采购内容

2.1项目名称：*********少数民族语电影译制服务采购项目

2.2项目编号：****-**-****

2.3采购内容：少数民族语电影译制服务的语种为西双版纳傣语和西双版纳哈尼语，完成故事片**部（傣语8部，哈尼语8部），科教片**部（傣语9部，哈尼语9部）的完整译制工作，包括台本翻译、校对、配音、音效制作、混音合成、双声道立体声制作、节目审查和修改等，具体内容详见《竞争性磋商文件》第*章“采购需求”

2.4标段划分情况：本次项目不分标段

2.5项目完成时间要求：成交人接到成交通知书*日内须和采购人签订合同，合同签订后**日历天内完成少数民族语电影译制服务。

2.6 项目服务地点：西双版纳傣族自治州内，具体地点以采购人指定为准。

2.7验收要求：按国家及行业相关验收标准，*次性验收合格。

2.8采购预算金额： ******.**元（******元整）。

2.9资金来源：财政资金。

2.** 付款方式：无预付款，根据成交人完成译制影片的进度付款。

3、竞争性磋商申请单位资格要求：

3.1竞争性磋商申请单位应符合《中华人民共和国政府采购法实施条例》等相关规定。

4、联合体投标：本次采购不接受联合体投标。

5、报名和竞争性磋商文件的获取

网络报名和现场报名同时进行，均须在规定时限内完成，如在规定的时限内（****年**月**日至****年**月**日）未同时通过两种方式报名的潜在竞争性磋商申请单位报名无效。

5.1凡有意参加投标者，请于****年**月**日至****年**月**日，登录西双版纳州公共资源交易电子服务系统（****://***.************.***）进行注册以及**证书的办理，并前往西双版纳州便民服务中心*楼数字证书办理窗口办理企业数字证书（******），办理时间：国家法定工作日。注册及**办理完成凭企业数字证书（******）登*西双版纳州公共资源交易电子服务系统（****://***.************.***）进行报名，并免费下载电子竞争性磋商文件及其它采购资料（采购电子技术标文件，格式为*.*****）。

5.2通过网上报名后，请竞争性磋商申请单位的法定代表人或其委托代理人于****年**月**日至****年**月**日（法定公休日、法定节假日除外），每日**时**分至**时**分，**时**分至**时**分（北京时间），到************西双版纳分公司(景洪市勐泐大道**号活发大厦****室)进行报名，报名时须携带以下资料的原件：

（1）网上报名成功的截图、具有社会统*代码的《营业执照》。

（3）****年任意1个月的缴纳税收的凭据、****年任意1个月的依法缴纳社会保障资金的凭证。

（4）****年度经审计的财务报告或财政部门认可的政府采购专业担保机构出具的投标担保函或基本户开户银行出具的资信证明（出具时间应该为本次项目开始之后）。

（5）授权委托书及委托人身份证（委托代理人须为竞争性磋商单位正式员工，附经劳动部门备案的劳动合同及社保证明）。

5.3竞争性磋商文件每套售价￥3**.**元（大写：人民币**元整），售后不退。

6、竞争性磋商响应文件的递交：

6.1在竞争性磋商响应文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）前，需在网上递交竞争性磋商响应文件和现场递交光盘。网上递交需登录西双版纳州公共资源交易电子服务系统（****://***.************.***），竞争性磋商申请单位须在投标截止时间前完成所有电子竞争性磋商响应文件的上传，网上确认电子签名，并打印“上传竞争性磋商响应文件回执”，投标截止时间前未完成竞争性磋商响应文件传输的，视为撤回竞争性磋商响应文件。

6.2电子竞争性磋商响应文件及电子光盘递交截止时间(投标截止时间，下同)为：****年**月24日**时**分。

6.3开标时间：****年**月24日**时**分。

6.4开标地点及电子光盘递交地点：西双版纳傣族自治州公共资源交易中心开标室

7、发布公告的媒介

本次公告同时在云南省政府采购网及西双版纳州公共资源交易电子服务系统上公开发布。

8、联系方式

采 购 人：*********

地 址：景洪市广电路4号

联 系 人：岩老师

电 话：****-*******

采购代理机构：************

地 址：景洪市勐泐大道**号活发大厦****室

联 系 人：***

电 话：****-******* ***********

邮政编码：******

附件信息

采购文件